با زیرنویس چسبیده
پسر بچه‌ای برای فرار از زندگی سخت تحت سلطه پدر سختگیرش، به دنیای تخیل پناه می‌برد و در آنجا می‌آموزد که شادی از غلبه بر ترس‌ها حاصل می‌شود.
هنگامی که آسانسورهای ساختمان 102 طبقه هزاره نیویورک شروع به خرابی می کنند، مارک نیومن مکانیک برای یافتن علت اعزام می شود. پس از وقوع یک سری از تصادفات وحشتناک و مرگبار، مارک با جنیفر گزارشگر آشنا می شود ...
در دهکده ای از هلند، مادری قوی و مصمم به زندگی گذشته خود نگاهی می اندازد. نسلها خانواده و دوستان که دور میز او جمع شده و با هم گذر زمان را تجربه کرده اند...
