با زیرنویس چسبیده
به دنبال بازرس ارشد آرماند گاماچه در حالی که پرونده‌هایی را در زیر سطح روستای کبک، سه کاج بررسی می‌کند، اسرار مدفون را پیدا می‌کند و با چند ارواح خودش روبرو میشود.
متیو اگرچه هیچ وقت با پدرش ملاقات نکرده بود و او را نمی شناخت، اما یک روز صبح به او خبر میدهند که پدرش در کانادا فوت کرده است. متیو همچنین متوجه میشود که 2 برادر نیز دارد، اما زمانی که به مراسم تشیع پدرش می رود، با برخورد خصمانه بقیه اعضای خانواده روبرو می شود...
سه مجرم از جان گذشته، پس از اینکه نقشه شان برای سرقت از یک بانک به طرز فجیعی اشتباه پیش می رود، یک زن جوان و یک پدر و پسر را گروگان میگیرند. این کار آنها مانند وارد شدن به جاده ای است که ممکن است تا رسیدن به انتهای آن، همه آنها زنده نمانند...
