با زیرنویس چسبیده
یک نوجوان فراری، مادری تنها و دو زن ددیگر از طریق سفرهای شخصی خود که مملو از ضرر، خیانت و مبارزه برای زنده ماندن است، به یکدیگر متصل می‌شوند...
بیست و پنج سال پس از اتفاقات قسمت اول، کارآگاه فرانک واشنگتن مجبور می شود با شریک سابقش که خیلی وقت است ارتباطی با هم ندارند، تیمی تشکیل دهد و معمای یک سری از قتل ها را حل کنند...
