با زیرنویس چسبیده
اضافه شدن یک سالن رنگ به تهدیدی برای سالن دیگر در این بین یک مجله محلی آنها را برای یک رقابت طولانی مدت برمی انگیزد کدام سالن شایستگی دریافت جایزه ی بزرگ را دارد ...
بیست و پنج سال پس از اتفاقات قسمت اول، کارآگاه فرانک واشنگتن مجبور می شود با شریک سابقش که خیلی وقت است ارتباطی با هم ندارند، تیمی تشکیل دهد و معمای یک سری از قتل ها را حل کنند...
