با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
سال ۱۹۹۷ با رشد چهارصد درصدي جرايم، منهتن به صورت زنداني سخت محافظت شده درآمده است. وقتي رئيس جمهور امريکا (پلزنس) در راه سفر براي شرکت در يک کنفرانس مهم سران، ربوده مي شود، «اسنيک پليسکن» (راسل)، قهرمان سابق جنگ و محکوم فعلي مسئول پيدا کردن او مي شود.
استن در یک کشتارگاه کارهای سخت و طاقت فرسا انجام می دهد.زندگی شخصی او خسته کننده و یکنواخت است.نارضایتی و خستگی او را در برآورده کردن خواسته های همسر مهربانش ناتوان ساخته و او را مجبور می کند در مقابل خطری که خانواده اش را تهدید می کند قرار گیرد...
