با دوبله فارسی
یک عکاس (آنتونیو باندراس) و یک زن (جنیفر کانلی) پس از کودتای سال 1973 شیلی متحد علیه ارتش شدند...
«کانر مک ليود» (لامبر) و خويشاوندش، «دانکن» (پل)، جزو فرقه ي «ناميرايان» هستند؛ فرقه اي مخفي که اعضايش فقط با جدا شدن سر از تن شان مي ميرند. «کانر» و «دانکن» ناخواسته وارد مسابقه اي مي شوند که طي آن، «ناميرا» هاي خوب و بد به مبارزه با يک ديگر مي پردازند تا در نهايت فقط يکي از آنان در دنيا باقي بماند...
شاهزاده ِایوی پادشاهی جزافیر توسط جادوگر جراک تسخیر شده است که یک کلون شیطانی از اِیوی ایجاد می کند...
