داستان سریال از جایی شروع میشود که دکتر پیتر فاراگات در یک آزمایشگاه سری که در قطب شمال واقع شده در حال آزمایش بر روی یک ویروس ناشناس و بسیار خطرناک میباشد ویروسی که میتواند حیات تمام موجودات روی کره زمین را به خطر بیندازد اما به آن ویروس الوده میشود. با رسیدن این خبر به مقامات ارتش آمریکا که از این تحقیقات خبرداشتند آنها تیمی از برترین محققین را که سرپرستی آن بر عهده دکتر آلن فارگات(برادر پیتر) میباشد را به محل آزمایشگاه فرستاده تا جلوی شیوع این ویروس خطرناک را گرفته و راه درمان آنرا پیدا کنند اما با گذشت زمان آنها متوجه میشوند که مسئولین کاملا با آنها صادق نیستند...
با زیرنویس چسبیده
بوگوتاي کلمبيا. يک روز دختري به نام «ماريا» (موره نو) با جوان زبان بازي به نام «فرانکلين» (تورو) آشنا مي شود. «فرانکلين» کاري را به «ماريا» پيشنهاد مي کند که هم از لحاظ مالي تأمين اش مي کند و هم فرصت سفر و گشت و گذار در اختيارش مي گذارد. اما اين کار متضمن آن است که نقش «محموله ي قاچاق» را بازي کند و به طور مخفيانه هرويين وارد خاک امريکا کند...
