"پالوما"ی 11 ساله بسیار جدی و با فن بیان بالاست، اما بسیار خسته کننده. او تصمیم گرفته در تولد 12 سالگی اش خودکشی کند...
: “پییر” رقصنده ای حرفه ای که از عارضه قلبی خطرناکی رنج می برد، در انتظار عمل تعویض قلب است که شاید زندگی دوباره به وی ببخشد، او کاری به جز نگاه کردن به مردم پیرامون خویش از بالکن آپارتمانش در شهر پاریس ندارد...
