با زیرنویس چسبیده
"ورن" (شارلیز ترون) مدیر اجرایی یک سازمان کمک های بین المللی در آفریقا با یک دکتر اسپانیایی به نام "میگوئل" (خاویر باردم) آشنا می شود که کارش کمک رساندن به قربانیان شورش های نظامی‌ست. "ورن" پس از دیدن از خود گذشتگی‌ها و توانایی‌های پزشکیِ او، مجذوبش می شود...
فیلم زندگینامه‌ی "ژاک-ایو کوستو"، بزرگترین کاشف و ماجراجوی فرانسوی است. او زندگی خود را به مطالعه دریاها و اقیانوسها، از جمله اشکال مختلف حیات اختصاص داد.
با دوبله فارسی
به عنوان یک کودک "علی نیومن" توانست به سختی از دست "اینکاهاتا" که قصد کشتن او را داشتن بگریزد و از جنگ بین یک حزب سیاسی نظامی با "نلسون ماندلا" (رئیس کنگره ملی آفریقا )، فقط او و مادرش نجات یافتند ...
