با دوبله فارسی
دو افسر ارتش، یک سرباز سابق کنفدراسیون الکلی و یک زن کنجکاو راهی سفری به مکزیک می شوند تا در یک ماموریت سّری، جلوی یک معامله را بگیرند...
با دوبله فارسی
کهنه سرباز جنگ "ریک ددیر" یکی از سه معلمی است که برای تدریس در یک دبیرستان استخدام می شود. این اولین تجربه تدریس او است و او باید برای تامین همسر باردارش با خوبی از پس اینکار بر بیاید. اما او به زودی متوجه می شود شایعه هایی که درباره رفتار دانش آموزان مدرسه شنیده حقیقت دارند و...
« فيليپ فرانسيس كوييگ » ( بوگارت ) ، ناخداى تازهى « ناوشكن كين » بلافاصله پس از شروع كار ، تسلطش را بر افرادش اعمال مىكند و رفتارهايى عصبى از خود نشان مىدهد .
« كارآگاه جيم مكليود » پس از دستگيرى « كارل اشنايدر » كه سقط جنينهاى غير قانونى انجام میداده، در راه بردنش به بازداشتگاه ، حسابى او را كتك میزند. « ستوان ماناگن » تصميم میگيرد تا ماجرا را پیگيرى كند و متوجه میشود كه همسر « مك ليود » ، « مرى » ، سالها پيش توسط همين « اشنايدر » سقط جنين كرده است...
نیک و نورا به درخواست دو تن دیگر تلاش می کنند پرونده مرگ تامی دریک را که در یک مراسم رقص کشته شده را به نتیجه برسانند...
