در ۹ اپریل سال ۱۹۴۰ میلادی، ماشین جنگی آلمان ها به شهر Oslo می رسد. پادشاه نروژ با یک انتخاب رو به رو میشود که برای همیشه کشورش را تغییر خواهد داد.
با زیرنویس چسبیده
در نوامبر سال 1939، تلاش "جرج السر" برای ترور "آدولف هیتلر" به شکست می‌انجامد و او دستگیر می شود.مدت زمانی که او درون سلولش است، حوادثی را به یاد می آورد که باعث شد او چنین ریسکی کند و خطرش را به جان بخرد...
با زیرنویس چسبیده
سال 1942. “جوزپ” یازده ساله است. او صبح ژوئن باید به مدرسه برود. او به همراه دوستان یهودی و خانواده هایشان در پاریس اشغال شده مخفی شده اند. حداقل آن ها اینگونه تصور می کنند تا اینکه صبح شانزدهم جولای سال 1942 شادی شکننده آن ها از هم می پاشد و…
