یک روزنامه نگار آلمانی با دختری نه ساله پس از برخورد با مادرش در فرودگاه نیویورک گیر می افتد و...
یوزف بلوخ دروازه بان در جریان بازی به دلیل بازی نادرست اخراج می شود. میدان را ترک می کند و شب را نزد صندوقدار سینما می گذراند...
