« چارلى دیویس » ( گارفیلد ) مشت زنى حرفهاى است که به تقاضاى پدر ( اسمیت ) و مادرش ( روره ) دستکشهایش را مىآویزد تا تحصیلش را ادامه دهد . اما وقتى پدرش در یک حادثهى انفجار بمب کشته مىشود ، به میدان مسابقه باز مىگردد .
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
جنگ جهانى دوم. يك كشتى مسافربرى با اژدر يك زيردريايى آلمانى غرق مىشود، اما چند نفر از سرنشينانش خود را به يك قايق نجات مىرسانند؛ در حالى كه زيردريايى نيز بر اثر انفجار غرق مىشود و يك آلمانى ( سلزاك ) نيز به قايق مىآيد.
