با دوبله فارسی
هنگامی که ایوان با دوستان جدید خود در محلی به نام بلیگووری ملاقات می کند، تلاش او در کشور جدید برای جاودانه کردن عشق آغاز می شود....
این فیلم، شجاعت و دستاورد های اولین انسان سفر کرده به فضا، "یوری گاگارین" را جشن می گیرد. وی در روز 12 آوریل 1961 میلادی توسط فضاپیمای وُستوک-۱ به فضا رفت و به مدت 108 دقیقه مدار زمین را یک دور بطور کامل پیمود. عصر سفرهای فضایی انسان با این پرواز آغاز گشت...
با زیرنویس چسبیده
در شهر مسکو، در کنار آدم های معمولی دسته ای بنام «دیگران» زندگی می کنند که دارای قدرت های ماورای طبیعی هستند. آن ها به دو گروه نیروهای تاریکی و نیروهای روشنایی تقسیم شده اند و سال هاست که به قرارداد صلح میان دو طرف پایبند بوده اند...
