ادامه داستان زندگی بدنامترین خلافکار دنیای مدرن فرانسه که جرم و جنایت های او را پس از فرار از زندان نمایش می دهد. این قسمت و قسمت قبل را می توان یک فیلم واحد به حساب آورد...
با زیرنویس چسبیده
یک نقاش معروف سالخورده تصمیم میگیرد یکی از پروژه های قدیمی اش را به کمک دوست دختر یک هنرمند جوان تر تکمیل کند...