ژانگ ووجی برای یافتن اسرار اسلحه‌های افسانه‌ای و نجات شش فرقه بزرگ که در معبد وان آن به دام افتاده‌اند، تصمیم می‌گیرد...
در جزیره یخ و آتش شانگری-لا، استاد وودانگ، ژانگ کویشان، با خانواده اش به دور از اختلاف و خونریزی زندگی می کند، اما او ترجیح می دهد بمیرد تا اسرار باستانی را فاش کند و پسر جوانش ژانگ ووجی را یتیم می کند. ژانگ ووجی باید چندین مهارت رزمی قدرتمند را به دست بیاورد...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
یک کارآگاه هنگ کنگی (جکی چان) و یک قمار باز آمریکایی (جانی ناکسویل) دست به دست هم میدهند تا علیه یک جنایتکار بدنام چینی مبارزه کنند...
