با زیرنویس چسبیده
اگوستین رخاسوکیل سابقی است که چون می‌خواسته بدون واسطه با مقولهٔ بزهکاری و عدالت سروکار داشته باشد، کارآگاه پلیس شده است. به ̎رخاس̎ مأموریت داده‌اند تا دربارهٔ عده‌ای تروریست تحقیق کند که مصمم‌اند به هر ترتیب شده دولت حاکم را ساقط کنند: از شیطنت‌های آشفته‌کننده (مثل رها کردن جسد حیواناتی که رویشان شعارهای انقلابی نوشته شده در اطراف عمارت کنگره) تا بمب‌گذاری و سوءقصدهای سیاسی...
با دوبله فارسی
«پیتر بومن» ( مورس )، مهندس امریکایی را چریک های کشور بی ثبات تکالا – در امریکای لاتین – می ربایند. «تری تورن» ( کرو ) متخصص امور آدم ربایی و گروگان گیری به خاطر علاقه ای که به «آلیس» ( رایان )، همسر «پیتر»، پیدا کرده، میانجی آزاد کردن «پیتر» می شود…
