با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نام‌های پابلو اسکوبار (با بازی واگنر موورا) سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا (با بازی پدرو پاسکال) مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA می‌گذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده می‌شود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بدترین حالت او را به قتل برساند...
با دوبله فارسی
«پيتر بومن» ( مورس )، مهندس امريکايي را چريک هاي کشور بي ثبات تکالا - در امريکاي لاتين - مي ربايند. «تري تورن» ( کرو ) متخصص امور آدم ربايي و گروگان گيري به خاطر علاقه اي که به «آليس» ( رايان )، همسر «پيتر»، پيدا کرده، ميانجي آزاد کردن «پيتر» مي شود...
گروهی از مردم درون خانه ای در کنار هم زندگی می کنند.بعد از سال ها زندگی در آرامش صاحبخانه از آنها می خواهد آنجا را ترک کنند. آن ها به فکر راهی برای ماندن در آن خانه می گردند.
