پس از فروپاشی اقتصاد کشور و ایجاد رعب و وحشت میان مردم و ایجاد اغتشاش، دولت مردان به فکر خود بوده و کوچکترین اهمیتی به مردم نمی دادند، تا اینکه مردی پیدا می شود که ادعا می کند پاسخ مشکلات را دارد و زنی هم از او حمایت می کند، اما کسانی هستند که دست به هرکاری می زنند تا او را نابود کنند و برعکس کسانی هم هستند که از جانشان می زنند تا از وی دفاع کنند. حال واقعاً جان گلت چه کسی است؟!
یک بمب گذار ایرلندی از زندان فرار می کند و یکی از اعضای گروهک بمبگذار بوستون را هدف قرار می دهد...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
لس آنجلس، سال 1997. «کارآگاه هريگان» (گلاور) و گروه ضربت ضد مواد مخدرش، در ميانه ي زدو خورد شديد بين دارو دسته ي قاچاقچي هاي جاماييکايي و کلمبيايي گير افتاده اند. هنگام درگيري با دارو دسته ي کلمبيايي ها، موجود مرموزي وارد صحنه مي شود و قاچاقچي ها را قتل عام مي کند. جاماييکايي ها با استفاده از اين فرصت، به رئيس قاچاقچي هاي کلمبيايي حمله مي کنند ولي آنان نيز به دست آن موجود نيمه نامرئي به قتل مي رسند...
