آستریکس کوچک به همراه اوبلیکس، آخرین جنگجویان آزاد روستای "گاول" پس از حمله ی روم، ماموریت دارند یک بشکه ای که حاوی مواد جادویی است را به دست پسر عموی آستریکس که می خواهد با ارتش روم بجنگند، برسانند.
گروهی از گول های رام نشدنی توسط امپراتور روم جولیوس سزار برای انجام دوازده کار غیرممکن به چالش کشیده می شوند...
