با زیرنویس چسبیده
در میانه های قرن نوزدهم، کارگران یکی از شهرهای معدنی شمال فرانسه که توسط کارفرمایان خود مورد سواستفاده قرار گرفته اند تصمیم به اعتصاب می گیرند. اما توسط مقامات شدیدا سرکوب می شوند و...
آستریکس کوچک به همراه اوبلیکس، آخرین جنگجویان آزاد روستای "گاول" پس از حمله ی روم، ماموریت دارند یک بشکه ای که حاوی مواد جادویی است را به دست پسر عموی آستریکس که می خواهد با ارتش روم بجنگند، برسانند.
ابلیکس عاشق شخصی میشود که بتازگی وارد خانه روستائی آنها میشود ولی وقتی عشق واقعی او برای ملاقات او سر میزند دلشکسته میشود و ...
با دوبله فارسی
در سال 1830 و در منطقه ی از فرانسه. یک بیوه جوان، زیبا و با اخلاق به نام آئورو زندگی می کند. او با مردی بیکار و فاسق به نام رافائل آشنا می شود که با تعقیب زنان و نوشیدن مشروب در انتظار مرگ به سر می برد.
