با زیرنویس چسبیده
«توني داماتو» (ال پاچينو), سرمربي تيم موفق «کوسه هاي ميامي» در مسابقات فوتبال امريکايي است, اما صاحب جديد تيم، «کريستينا پانياچي» (دياز) بيش تر به نتيجه ي بازي اهميت مي دهد تا کيفيت آن...
فرمانده لاسارد پیر ، رهبر آکادمی پلیس برای گرفتن یک جایزه به فلوریده می رود . در همین موقع کاپیتان هریس بد ذات که شغل لاسارد را می خواهد تصاحب کند از راه می رسد …
