با زیرنویس چسبیده
در یک شهر کوچک، یک سگ اهلی و دوست داشتنی توسط یک خفاش هار گاز گرفته می شود و بعد از آن باعث پخش شدن ترس و وحشت در شهر می شود...
اسب "الک" توسط صاحبان سابق عرب اش، در مراکش ربوده می شود. حال "الک" باید ماجراهایی را پشت سر بگذارد تا اسبش را از دست عرب‌ها نجات دهد...
شان کین است مجبور به استعفا از بخش مبارزه با مواد مخدر اداره پلیس سان فرانسیسکو شده …...
با دوبله فارسی
«کارآگاه هري کالاهان» (ايست وود) پس از دستگيري موفقيت آميز گروهي قاچاقچي مشروب، به فرمان رئيسش «سروان مکي» (ديلمن) به دليل رفتار خشونت آميزش از بخش جنايي به کارگزيني منتقل مي شود. در همين بين، گروهي اوباش به زرادخانه اي دستبرد مي زنند. اما خيلي زود «کالاهان» به بخش جنايي باز مي گردد و وارد عمل مي شود.
