هنگ کنگ. بازرس پليس، «يوئن» (يون - فات)، در مي يابد که «توني» (لئونگ)، يکي از مردان دار و دسته ي «جاني وونگ» (وونگ) تبهکار معروف، در واقع يک پليس مخفي است...
با زیرنویس چسبیده
چهارصد سال پیش، به مردی با استعداد دستور داده شد که شکوفه هلو را انجام دهد. یک شب، او یک رویای خارق العاده دید. ابتدا شروع به خواندن آهنگ کرد و سپس به دریا افتاد. سرانجام او کشته شد. با شوک از خواب بیدار شد.
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
«دراگون» اکنون به پلیس ناحیه سای وان تبدیل شده و باید با اوباش، شورشی های ضد مانچو، وفاداران به مانچو، دزدان دریایی فراری، و همینطور رئیس پلیس فاسد مقابله کند...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
قرن نوزدهم. بریتانیایی ها بر سرزمین های هنگ کنگ فرمانروایی می کنند، و دزدان دریایی بر آب های آن. «دراگون می یونگ» (جکی چان) مامور گارد ساحلی، پول می گیرد تا این دزدان دریایی را شکست دهد...