با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
دزد خرده‌پائی به‌نام "چارلی کراکر" (کین) پس از آزادی از یک زندان انگلیسی ـ که در واقع توسط هم‌بندش، ثروتمندی به‌نام "آقای بریجر" (کاوارد) اداره می‌شده ـ نزد "خانم بکرمن" (گلدنی) می‌رود. "خانم بکرمن" به او می‌گوید که شوهر تبهکارش (براتزی) که به تازگی توسط مافیا تصفیه شده
با دوبله فارسی
مخترعي (وان دايک) يک ماشين مسابقه را تعمير مي کند و به آن قدرت هاي جادويي مي بخشد. سپس به بچه هاي صاحب ماشين کمک مي کند تا شورش موفقي را عليه ملکه ي سرزميني که از بچه ها نفرت دارد به راه بيندازند.
در اوایل قرن بیستم، یک روزنامه بریتانیایی مسابقه ای هوایی با جایزه ای بزرگ را ترتیب می بیند که پرندگان بسیاری را از سرتاسر دنیا گرد هم می آورد...
