با زیرنویس چسبیده
یک مامور ویژه برای محافظت از یک بازرگان تجاری ثروتمند منصوب می شود. با این حال، زمانی که تاجر در یک کمین جسورانه ربوده می شود، او با یک کارآگاه مجرب همکاری می کند تا پرونده را حل کند . اما به زودی متوجه می شود که قضیه به این سادگی نیست...
با دوبله فارسی
هنگ کنگ. «بازرس وونگ» (بيل تونگ) تلاش مي کند به يکي از قاچاقچي هاي بزرگ مواد مخدر، به نام «چو تائو» (يوئن) که به تازگي دستگير شده بباوراند که يکي از هم دستانش، «سلينا» (لين) قرار است در دادگاه عليه او شهادت دهد. به اين اميد که «چو» نقشه ي سوء قصد به جان «سلينا» را بريزد. از طرف ديگر «وونگ»، مأمور پليس، «کاکويي چان» (چان) را مأمور محافظت از جان «سلينا» مي کند...
