با دوبله فارسی
آوریل سال ۱۹۱۷، با آغاز جنگ سربازی اجباری ارتش آغاز می‌شود. در این میان لورل و هاردی نیز به اجبار به جنگ فرستاده می‌شوند و سادله لوحی آنها در جنگ ماجراهایی می آفریند. آنها همرزمی به نام ادی اسمیت دارند . ادی در جنگ اسیر می‌شود و پس از جنگ لورل و هاردی در صدد بر می‌آیند به دختر وی کمک کنند ...
با دوبله فارسی
هاردی که پایش شکسته در بیمارستان بستری شده است و لورل تصمیم می گیرد به عیادت او برود، اما ناخواسته برای اولیور مشکلاتی به وجود می آورد ...
سیرکی که لورل و هاردی در آن کار می‌کنند ورشکست می‌شود و مالک سیرک به هر یک از کارکنان یکی از حیوانات سیرک را به عنوان دستمزد می هد. از این میان سهم هاردی یک شامپانزه ماده و سهم لورل جعبه‌ای پر از کک می‌شود. مشکل اصلی اینجاست که آنها جایی را برای اقامت ندارد و کسی هم به یک شامپانزه اتاق اجاره نمی‌دهد.
