با دوبله فارسی
لورل و هاردی در اداره پلیس مشغول بکار هستند. در حین اولین گشت شبانه خود به یک ماموریت فراخوانده می شوند ...
با دوبله فارسی
آوریل سال ۱۹۱۷، با آغاز جنگ سربازی اجباری ارتش آغاز می‌شود. در این میان لورل و هاردی نیز به اجبار به جنگ فرستاده می‌شوند و سادله لوحی آنها در جنگ ماجراهایی می آفریند. آنها همرزمی به نام ادی اسمیت دارند . ادی در جنگ اسیر می‌شود و پس از جنگ لورل و هاردی در صدد بر می‌آیند به دختر وی کمک کنند ...
