با دوبله فارسی
داستان متفاوت شخصیتهای مختلف در زمانی که زلزله ای مهیب لس آنجلس را می لرزاند...
راکی سالیوان، خلافکار معروفی که سال ها زندانی کشیده، بعد از آزادی، به دنبال طلبش می رود در حالیکه دوست قدیمی اش جری، که اکنون کشیش درستکاری شده، می خواهد با تشکیلات فاسد جامعه مبارزه کند که به ناچار، راکی هم یکی از آنهاست...
"مارک بردن" معاون کمیسر مدرسه ای را در شرایط وحشتناکی پیدا کرده و تصمیم می گیرد خود کنترل آنرا بدست گیرد.او همکاری پسران را بدست آورده و عاشق خواهر رهبر آنها می شود...
"پسران بن بست" خود را در محله ای فقرنشین که توسط آپارتمانهای افراد ثروتمند احاطه شده معرفی می کنند."دیو" معماریست که بین "درینا" زنی زیبا اما فقیر و "کای" معشوقه یک مرد ثروتمند گرفتار شده است."مارتین" تبهکاریست که به محله قدیمی خود بازگشته و متوجه می شود هیچکس از دیدن او خوشحال نیست و...
