پس از جشنواره‌های مکزیک، لیديا و منوئل سعي در حفظ عشق خود و زندگي حرفه‌اي خود دارند...
یک زوج تازه ازدواج کرده که خانواده‌هایشان را فقط یک بار ملاقات کرده‌اند، باید برای جشن گرفتن روز مادر دور هم جمع شوند...
داستان فیلم درباره جنگهای سال ۱۹۲۶-۱۹۲۹ مکزیک می باشد که توسط مردم آن بر علیه دولت مکزیک صورت گرفته است...
فیلم داستان موازی کارلیتوس نه ساله و مادرش رزاریو را روایت کی کند.به امید مهیا کردن یک زندگی خوب برای پسرش،رزاریو به صورت غیر قانونی در آمریکا کار کرده و مادربزرگش در مکزیک از او مراقبت می کند.شرایط غیرمنتظره هر دو آنها را مجبور می کند به سفری برای پیدا کردن یکدیگر بروند و...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
«مايک نورتن» جوان که تازه به استخدام پليس مرزي درآمده، به طور تصادفي کارگر غيرمجاز مکزيکي، «ملکيادس استرادا» را مي کشد. مقام هاي محلي تصميم مي گيرند حادثه را لاپوشاني و پرونده را مختومه اعلام کنند. اما صاحب کار «ملکيادس»، «پيت پرکينز»، با هدف اجراي عدالت شخصي، «مايک» را مجبور مي کند تا جسد «ملکيادس» را از گور بيرون بکشد و سپس سوار بر اسب هم راه يک ديگر و جسد به سوي مکزيک به راه بيفتند...
