«رناتو روسو» جوان زمانی برای از دست دادن ندارد. او رویایی بزرگ برای تبدیل شدن به یک ستاره موسیقی راک در سر می پروراند، اما هنوز راه زیادی برای رسیدن به رویایش در پیش رو دارد...
با زیرنویس چسبیده
سال ۱۹۹۷، پیش از سفر پاپ به ریو دو ژانیرو، سروان ناسیمنتو از جوخه ویژه پلیس ماموریت می یابد تا محله نزدیک سکونت پاپ را از شر قاچاق چی ها و و فروشندگان مواد مخدر پاک کند.
