دختری آمریکایی به همراه سربازی بریتانیایی وارد شهری کوچک می شوند.شهر گرفتار مردان اسرارآمیزی است که موهای دخترانی که به سربازان پس از تاریکی هوا قرار می گذارند چسب می زنند و...
با دوبله فارسی
"لورل" و "هاردی" مامور می شوند تا سند یک معدن طلا را بدست دختر پروفسری که مرده برسانند...
سیرکی که لورل و هاردی در آن کار می‌کنند ورشکست می‌شود و مالک سیرک به هر یک از کارکنان یکی از حیوانات سیرک را به عنوان دستمزد می هد. از این میان سهم هاردی یک شامپانزه ماده و سهم لورل جعبه‌ای پر از کک می‌شود. مشکل اصلی اینجاست که آنها جایی را برای اقامت ندارد و کسی هم به یک شامپانزه اتاق اجاره نمی‌دهد.
