با دوبله فارسی
«لاری رایدر» (فاندا)، راننده مسابقات اتوموبیل‌رانی، مکانیک او، «دیک» (رورک)، و دختر شوخ و شنگی به‌نام «مری» (جرج) با دزدیدن صد و پنجاه هزار دلار راهی کالیفرنیا می‌شوند. با رانندگی ماهرانه و دیوانه‌وار «لاری» و مجهز شدن اتوموبیل به یک سیستم رادیوئی برای شنود عملیات پلیس، دیگر هیچ‌کس نمی‌تواند آنان را متوقف کند، اما در این بین رابطه «مری» و «لاری» آرام‌آرام خراب می‌شود. «فرانکلین» (مارو)، افسر پلیس، با استفاده از هلی‌کوپتر و ارسال پیام‌های رادیوئی دروغین می‌کوشد آنان را به دام اندازد. در حالی که «لاری» به مسابقه جنون سرعت ادامه می‌دهد...
با دوبله فارسی
«بازرس هري کالاهان» (ايست وود) رودر روي پليس هايي مي ايستد که شخصا با جنايتکاران برخورد مي کنند.
لوسی ریکاردو همسر حواس پرت ریکی ریکاردو، رهبر ارکستر کوبایی می باشد. ریکی تلاش می کند که در نیویورک صاحب نام شود و لوسی هم قصد کمک به او را دارد ولی در بیشتر اوقات باعث عصبانیت او می شود...
