با دوبله فارسی
بعد از شنیدن صدای فریاد یک پسر بچه برای کمک، دو جوان با به خطر انداختن خودشان وارد یک میدان وسیع چمن زار در کنزاس میشوند اما خیلی زود متوجه میشوند که ممکن است اصلا راه خروجی از این مکان وجود نداشته باشد…
با زیرنویس چسبیده
«تریسی تارنبلد» ( نیکی بلانسکی ) نوجوانی چاق و سرخوش و عاشق برنامه تلوزیونی «کورنی کالینز» است. بعد از اینکه یکی از ستاره های این برنامه، گروه را ترک میکند، کورنی کالینز به دنبال کسی می گردد که بتواند جای او را پر کند...
اودسا شهر کوچکی در تگزاس است که وضعیت خوبی ندارد و از نظر اقتصادی هم در حال مرگ است. تنها چیزی که مردم این شهر را به شوق می آورد پیروزی های تیم فوتبال دبیرستان شهر می باشد...
