سریال داستان شهر کوچکی است به نام دیلن که در ایالت تگزاس آمریکا واقع شده است. در این شهر مثل هر شهر دیگری زندگی جریان دارد. برای اهالی این شهر ورزش و خصوصا فوتبال اهمیت زیادی دارد...
با زیرنویس چسبیده
یک دختر نوجوان لال بنام «دات» (کامیلا بل) بعد از مرگ پدرش، سرپرستی او به خانواده ای سپرده می‌شود که خودشان هم یک دختر نوجوان بنام «نینا» (الیشا کاتبرت) دارند. در ابتدا رابطه میان دات و نینا چندان جالب نیست، اما رفته رفته آن دو می‌فهمند که نقاط اشتراک زیادی با هم دارند. طولی نمی‌کشد که دات به یک راز پی می‌برد که به نینا و پدرش مربوط است...
