با زیرنویس چسبیده
جسی، اتان را ملاقات می کند، کسی که در نهایت می تواند عاشقش بشود. اما الان با مرد دیگری به نام تروی هم آشنا شده و دچار معضل شده است...
در تعطیلات تابستان یک نمایش در باشگاهی محلی در حال برگزاری است و تروی، گابریلا، شارپی، رایان، چاد، و تیلور در آن شرکت می کنند.
