یک کارمند سازمان ملل متحد به این موضوع پی می برد که آژانسی که برایش کار می کند، یک دروازه به سوی یک بعد موازی را دارد پنهان می کند…
با زیرنویس چسبیده
زمانی که نیروهای متفقین آز آلمان رفتند لوره با خواهر و برادر خود در گوشه ای پناه گرفت و به دنبال ملاقات پدر و مادرش بود اما…
با زیرنویس چسبیده
"سیسی" پرستاری جوان است که زندگی منزوی داشته و همه زندگی اش را وقف بیمارانش در آسایشگاه "بیرکنهوف" کرده است.اولین دیدار او به سرباز سابق "بودو" برخوردی به یادماندنی می شود.او باعث حادثه ای شده که موجب قرار گرفتن "سیسی" زیر یک کامیون شده است...