با زیرنویس چسبیده
داستان در مورد نوار ویدیویی گروهی از مردم می باشد که به پیاده روی رفته اند و درون نوار همچنین دختر خردسال مرموزی در لباس قرمز دیده میشود که آنها را تعقیب میکند...
در این قسمت "Xu"، "وو" و "چن" را ترک می کند تا به جستجوی همسر به خطر افتاده اش بگردد. همچنین او یک بچه متولد نشده دارد که...
با حاکم‌شدن قوانین ژاپنی در تایوان، مردم ناچار می‌شوند فرهنگ سنتی خودشان را کنار بگذارند و از اعتقاداتشان بگذرند. قهرمان داستان با مشاهده سی سال ظلم، مقابل ژاپنی‌ها می‌ایستد و در ۱۹۳۰ گروهی هم گرد او جمع می‌شوند و با ۳۰۰ نفر به جنگ ۳۰۰۰ نفر می‌روند....
