با دوبله فارسی
یک کوآلای جوان به امید پیدا کردن پدر گمشده ی خود تصمیم می گیرد تا سفری ماجرایی در سراسر استرالیا آغاز کند و وارد طبیعت وحشی و خطرناک شود...
با زیرنویس چسبیده
زنبور کوچکی به نام مایا، به زنبورهای بزرگ که بیرون از علفزار زندگی می‌کنند، بی اعتماد است. یک روز ژله رویال دزدیده می‌شود و همه به زنبورهای بزرگ مشکوک می‌شوند و مایا را همدست آنها می‌دانند. تنها دوست همیشگی مایا یعنی ویلی است که در کنار او می‌ماند. حال آن ها سفر طولانی به کندوی زنبورهای بزرگ دارند تا ثابت کنند بی‌گناه هستند…
