شب کریسمس. فرانک هرینگتون در مسیری که به سمت خانه خانواده‌اش می‌رود، برای اولین بار پس از 20 سال، تصمیم می‌گیرد میانبر را امتحان کند. این بزرگترین اشتباه زندگی اوست...
با دوبله فارسی
در دهه ي 1860، اين افسانه شکل مي گيرد که ساختمان «هيل هاوس» در تسخير ارواح شيطاني است. صد و سي سال بعد، «دکتر ديويد مارو» (نيسن) که به سرگذشت «هيل هاوس» علاقه مند است، سه نفر را به آن جا مي برد تا در مورد اختلال در خواب آدم ها مطالعه کنند...
