با زیرنویس چسبیده
«ماني» (بلايپ تروي) بايد صد هزار مارک به شخصي بپردازد؛ اما متأسفانه پول را در مترو جا مي گذارد. يک مرد ولگرد (کرول) پول را بر مي دارد. «ماني» تنها بيست دقيقه فرصت دارد تا پول را تحويل دهد اگر نه کارش زار خواهد شد. او از سر نااميدي به محبوبه اش، «لولا» (پوتنته) تلفن مي کند؛ اما آيا «لولا» خواهد توانست در عرض بيست دقيقه پول لازم را فراهم کند؟
یک رویداد مشابه در سه شهر مختلف اتفاق میفتد (نیویورک،برلین، توکیو). یک عاشق باید انتخاب کند که آیا با شریک زندگی خود که به خانه بازمیگردد...
