با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
بعد از چهارصد سال جنگ و درگیری بین جنگجویان شینوبی و قبایل تسوباگاکور، ارباب هاتوری هانزو اعلام می کند که باید صلح بین آن ها برقرار شود. بعد از مدتی شاه توسط مشاورانش قانع می شود که این قبایل جنگجو برای قلمرو او خطر آفرینند، و تصمیم می گیرد تمام آن ها را از بین ببرد...
داستان این قسمت درباره مبارزه شمشیرزن نابینا در برابر یکی از شیطانی ترین دشمن هایش می باشد: رئیس نابینای یک یاکوزا...
