یک بازرس بهداشت دولتی اعزام می‌شود تا خسارتی را که یک شرکت چوب‌بری به بخش‌هایی از جنگلی که بومیان آمریکایی ادعای مالکیت آن را دارند، ارزیابی کند، و با وحشت واقعی ویران‌کننده در جنگل روبرو می‌شود...
با دوبله فارسی
دوره ی بحران اقتصادی امریکا، اوایل دهه ی ۱۹۳۰٫ زوجی جوان و یاغی، »بانی« (داناوی) و »کلاید« (بیتی)، به سرقت های کوچک دست می زنند. آن دو خیلی زود با همراهی جوانی مکانیک به نام »ماس« (پولارد)، برادر کلاید »باک« (هاکمن) و همسرش »بلانچ« (پارسونز) دارودسته ای تشکیل می دهند و به شهرت می رسند...
"پیت آرون" راننده مسابقات بزرگ آمریکا، پس از تصادف در موناکو که منجر به مصدومیت هم تیمی بریتانیایی خود "اسکات استودارد" می شود، از تیم اخراج می شود. در حالیکه "استودارد" برای بهبود تلاش می کند، "آرون" وارد یک تیم ژاپنی شده و...
داستان سریال در مورد مردم عادی می باشد که ناگهان در خود به قدرت فوق العاده و غیر طبیعی پی میبرند.داستان به طور معمول با یک پیچ و تاب و کنایه دار همراه است .
با زیرنویس چسبیده
سریال "آلفرد هیچکاک تقدیم می کند" شامل مجموعه ای از داستان های کوتاه جداگانه می باشد که ژانر های جنایی، ترسناک، درام و کمدی را پوشش می دهد. داستان در مورد افراد مختلفی می باشد که مرتکب جرم هایی همچون قتل، خودکشی، دزدی و... شده اند که هرکدام با انگیزه‌ی خاصی صورت گرفته است...
