پلیس یوهان فالک به گوتنبرگ بازمیگردد و شروع به خدمت در سرویس ویژه GSI می کند، اما رابطه این سرویس با خلافکاران پای او را به دنیایی باز میکند که هرگز فکر نمیکرد وجود داشته باشد...
با زیرنویس چسبیده
داستان فیلم در مورد دو دختر نوجوان در شهر کوچکی در سوئد است. «الین» زیبا و مشهور است، اما از زندگی اش خسته شده. «اگنس» هیچ دوستی ندارد و دختری غمگین است، اما بطور مخفیانه با الین رابطه ای عاشقانه دارد...
