یک مادر بهمراه پسر نوجوانش برای فروش خانه‌شان به جنوب فرانسه آمده اند. آنها که رابطه چندان جالبی با یکدیگر ندارند، با ورود یک نوجوان محلی به زندگیشان، اوضاع وخیم تر نیز می شود...
یک باشگاه فوتبال بزرگ در پاریس باید در برابر یک تیم کوچک مسابقه بدهد ، ولی در روستایی که بازی برگزار میشود فاجعه ای رخ می دهد...
با زیرنویس چسبیده
«کيت» (رايان)، دختر امريکايي، باخبر مي شود که نامزدش، «چارلي» (هاتن) در سفري تجاري به پاريس دل باخته ي يک دختر فرانسوي شده است. بنابراين او خود را به پاريس مي رساند تا نامزدش را دوباره به دست بياورد. اما در عوض با يک دزد فرانسوي به نام «لوک» (کلاين) آشنا و آرام آرام به او علاقه مند مي شود...
