با زیرنویس چسبیده
نسلون ماندلا (مورگان فریمن) که بعد از آزادی از زندان رئیس جمهور آفریقا شده همه چیز در کشورش را تقسیم بندی شده بین سیاهان و سفید پوستان می بیند. او بهترین راه حل را برای برداشتن این تقسیم بندی ورزش می داند. ماندلا با کمک کاپیتان تیم ملی راگبی کشورش، بنام فرانسیس پینار (مت دمون) سعی میکند تا تیم ملی راگبی را به یک نقطه ی مشترک بین سفیدها و سیاه پوستان تبدیل کند ...
داستان فیلم درمورد جوانی اوباش است که با انجام جنایات کوچک تبدیل به یکی از سردمداران جنایت در سال‌های آشفته قبل و بعد از نزول آپارتاید می‌شود...
