با زیرنویس چسبیده
جری به همراه یک پوکر باز جوان بنام کورتیس برای محک زدن شانسشان به جنوب می روند تا در مسابقات پوکر شرکت کنند، آنها این تصور را دارند که ممکن است چیزهایی که از دست داده اند را ایندفعه جبران کنند...
با زیرنویس چسبیده
با دوبله فارسی
پس از اینکه بیل برایسون بیش از دو دهه از زندگی اش را در انگلستان سپری می کند، به آمریکا باز می گردد و تصمیم می گیرد به همراه دوست قدیمی اش کوهپیمایی را آغاز کند و...