با زیرنویس چسبیده
«دکتر آلبرت ماينهايمر» (گريفيتس)، متخصص انرژي خورشيدي، قرار است يک برنامه ي جديد انرژي ملي را راه اندازي کند، ولي «کوئنتين هاپسبرگ» (گولت) همراه با ميليونرهاي ديگر توطئه چيده اند «ماينهايمر» را ساکت کنند تا از منافع انرژي اتمي شان دفاع کنند. «ستوان فرانک دربين» (نيلسن) نيز وارد صحنه مي شود تا اين توطئه را خنثي کند.
پیتر از عمویش جیم یک ماشین مسابقه ای در پورتو والارتا به ارث برده است، اما زمانی که می بیند مدل ماشین بسیار قدیمی است افسوس می خورد. اما پس از اینکه متوجه می شود ماشین اش چه کارهای فوق العاده ای می تواند بکند، تصمیم میگرد به همراه دوستش در یک مسابقه بزرگ در برزیل شرکت کند...
