با زیرنویس چسبیده
در شهرى در قرن بيست و يكم، كارگران در زيرزمين زندگى میكنند و حاكمان از روى زمين كنترل اوضاع را در دست دارند. «فردر» (فروليخ)، پسر حاكم اصلى، علايقى به كارگران دارد و در واقع دل باخته ى «ماريا» (هلم)، يكى از رهبران كارگران است.
یک دربان سالخورده، پس از اخراج از هتلی مجلل، با تحقیر شدن از طرف دوستان، همسایگان و مردم اجتماع قرار می گیرد و...
"دکتر مابیوس" و سازمان جنایتکارانه اش در حال اجرای آخرین نقشه خود هستند. آنها قصد دارند دست به سرقت اطلاعاتی بزنند که به او امکان بدست آوردن سود زیادی از معاملات بورس می دهد. اما کمیسر پایس "وان ونک" شروع به تحقیق در مورد جنایتهای اسرار آمیز او می کند و...
